( БОЛЬ И КАРА – шмнк ред