, . . – з оди