Отверженные – Счастье пр/уч Мук, Канадец