Эдита Пьеха, советская готика