анс. Кьараз – на абхазском)