арсэно бале – кэ дай кэ пэскири явава