бді - Жаппар Л ОЖА .