говорилка – мягкий знак твердый