гр.свами – холод