жайдарман – отбивка