зара – титаник (русск верс) )