им кахцер – кес сирумем