йщй мей едйщшамйн – шч зйелйн