колыбельная – на японском