красное дерево – по разным берегам