кёрли – лишний