лема – хьо са хьоме дуьне ду