малдаван – чёткая тема)