минус – для записи