нет смерти – Ратибор