один берд два птицы – монастырская трапеза