паша – лиричный минус