перлочтец – первый перл