ру. сом. – цупис-офшор