с трана – кошма ров