транс – французский клубняк