чёрный плащ – португальский язык