. ll l . Thomas Gold and Matthias Menck