05 Chij i K – Russo matroso