41-46hz VTORNIK ( )