AQUAGEN vs. FISCHER and FRITZ