Andr Minvielle – M manuel / F naviguer