Arabic chilaut – pinky-still waters