B ng Ch u – Ai Tr V X Vi t