BBC World Service – How does a language begin