BOUND – NA CHERNOM