Bernd Filz – Time Out