Brigitte Fassbaender, Staatskapelle Dresden, Carlos Kleiber – Einsam wachend in der Nacht