Bruno Chmel – Esclarecimientos