Buck Clayton, The Kansas City Six – Pagin the Devil