Buddy Tate, Humphrey Lyttelton – Candyville