Carpe Diem – 12. Die neue Zeit