Celine Dion, Luciano Pavarotti – I hate you then I love you