Cesare Siepi, Leo Taubmann – I Vespri Siciliani O patria... O tu, Palermo