Ch ur de Th l me – Mala ka