Charles Trenet, Johnny Hess – Tout deux, tout doux