Charles V, Lupin – Pompier