Chord Overstreet, Dianna Agron – Lucky Jason Mraz and Colbie Caillat