Christoph Willibald Gluck – Aria Mille pene, ombre sdegnose