D ng H ng Loan – G i v o k ni m